L'Etreinte Impossible hébreu

-1-

מתוך הקובץ "חיבוק בלתי אפשרי"

נְסִיגָה אֶל הָרֵאשִׁית,

חִבָּה בְּחֵיק הַמְּצוּקָה.

רְגָעִים רִאשׁוֹנִיּים,

פַּשְׁטוּת עוֹרֶגֶת אֲהַבָה.

עֵינָיִם טְהוֹרוֹת בּוֹכִיוֹת

מְחַפְּשוֹת בַּחוּרְשׁוֹת

רֹאשׁ רָאוּי לִשְׁכּוֹן בּוֹ.

פריס, יום שלישי 15 אוגוסט 1995 - 7³⁰

-2-

מתוך הקובץ "חיבוק בלתי אפשרי"

סֶפֶר לָנֶצַח מִתְחַדֵּשׁ בִּכְמִיהָה

כְּתִיבַת גִּשׁוּשֵׁינוּ זֵה לְזֵה.

הָאִם הִשְׂכַּלְתִּי לְפַּחוֹת,

לְבַטֵא אֵת שֶׁעֵינֵיךָ מַפְצִירוֹת

אֶת פָנֵיךָ לְבַקֵשׁ?

רוז'ה ישי

פריס, יום שלישי 15 אוגוסט 1995 - ¹⁵ 10

-3-

בְלֹא הַגָּהָה אֵת שֶׁאֲנִי כּוֹתֵב לַךְ.

אַל לַךְ לִקְרוֹא שׁוּב אֵת שֶׁאֲנִי כּוֹתֵב לַךְ.

הַצִּפִּיָּה מְחַדֶדֶת תְּשׁוּקוֹתֵינוּ,

יָם שֶׁל פַּרְשַׁנוּיוֹת,

בַּהֵן וָדַאוּת הָהֵעָדְרוּת.

נִצְמָדוֹת בְּמֶלֶל לְטִיפוֹתֵינוּ,

כִּתּוּבֵי גּוּפֵינוּ הַתָּרִים זֵה אֵת זֵה.

יְבַבוֹת הָאֵין סוֹף.

רוז'ה ישי

פריס, יום שלישי 15 אוגוסט 1995 בשעה 10.15

מתוך הקובץ "חיבוק בלתי אפשרי"

-4-

גַּעַשׁ כֹּל הָאֲמִירוֹת.

נוֹכְחוּתֵךְ.

לְהַבוֹת מַבָּטַיךְ

כְּבַר הַהֵעָדְרוּת.

נְחַלֵי לַבָּה מִתְפַּרְצִים...

רוז'ה ישי

פריס, יום שלישי 15  באוגוסט 1995 ב 11

מתוך הקובץ "חיבוק בלתי אפשרי"

-5-

עַל עִתִּים שֶׁחַלְפוּ מְיַגְעִים וּמְעִיקִים,

אִינִי חָשׁ אַחְרָאִי.

כִּי יִשׁוּתִי כֻּלָּה

הִנָּהּ חֹסֶן הַחַיִּים וְכִסּוּף לָעָתִיד.

חוֹבָה עַלַי לִהְיוֹת אַךְ כָּאן!

רֶגַע- תְּנוּעָה,

כְּדֵי לְגַלוֹת מִלּוֹת חַיִּים.

פַּתִיחַ אֶל וְלִהְיוֹת.

כֹּה חָפַצְתִּי לִרְמֹס אֵת הַשֶּׁקֶט הַזֵּה!

רוז'ה ישי

פריס, יום שלישי 15 באוגוסט 1995 - 11.00

-6- 

אֲמִתּוֹת לְלֹא תֹּכֶן

וֶרֶד נָטוּל כָּליל עֲלֵי כּוֹתֶרֶתוֹ

חֲשֵׁכָה מֻחְלֶטֶת בָּהּ אוֹבֵד הַמַּבַט

לֵב כַּבֵד מְרֹב פְּרֵדוֹת

גּוּף קָלִיל מְכֹל מֵתוֹת

רוז'ה ישי

ירושלים 2011

-7-

הַנִּגְלֵה בִּפְרֵדוֹתֵינוּ

הִנּוֹ אַךְ הַסָּמוּי שֶׁל מְקוֹר שַׁלְהַבוֹתֵינוּ

נְבִיעָה נִדַּחַת בָּהּ אֲנוּ שׁוֹאֲבִים,

יֵשֻיּוֹת נִפְרָדוֹת,

אֵנֶרְגִּיּוֹת שֶׁל הֶכֵּרוּת מְחֻדֶּשֶׁת וּמִפְגַשִׁים.

רוז'ה ישי

פריס, יום שלישי 15 באוגוסט 1995–11.00

מתוך הקובץ "חיבוק בלץי אפשרי"

-8-

הֹזְּמַן חִישׁ נָגוֹז

שְׁקִיפוּת הַקּוּנְכִיָּה.

אֲפֵלָה הִיא הָעֵין

בָּהּ עִקְבַת הַלְּטִיפוֹת אָבְדָה

וִדּוּי הַשֶּׁקֶט.

רוז'ה ישי

-9-

עַל דִּמְעוֹת שְׂדוֹתֵינוּ

נַשְׁלִיךְ צִבְעוֹ שֶׁל הַשֶּׁקֶט

הֵד תִּקְוַתֵנוּ

הַוֶרֶד מְלַבְלֵב

ירושלים, 12 במאי 1997

-10-

מְנֻפֶּצֶת בִּתְהוֹם הַזִּכָּרוֹן

חֲתִימַת מֶלֶל יַלְדוּתֵנוּ

עִקְבוֹת לְלֹא מַצֵבָה

רְאִי-חִדָּה מֻקְסָם מִן הַבָּבוּאָה

- 4 -

שְׁחִיקַת מִשׁטַחֵינוּ

הָעוֹר מִתְבַּקֵעַ

קְמָטִים-שְׁבִילִים דִּמְעוֹתֵינוּ

פַּרְגּוֹד הַמָוֶת

מַלְאָךְ כָּחֹל שֶׁל הַמְּצוּקָה

צְנִיחַת הָעַפְעַף

עַל פְּנֵי הֶבְזֵק הָעַפְעַף

-12-

סָבַרְנוּ  שֶׁהַדְּמָעוֹת

אֵיתָנוֹת מְנַחְשׁוֹלִים הוֹמִּים

שֶׁל לְחִישַׁת הַמַּחְשַׁבוֹת

כֹּה חָפַצְנוּ בַּשֶּׁקֶט רָגוּעַ שֶׁל הַלְּטִיפָה

קִמוּט הַמַּגָּע שֶׁל הָרִגְעִי.

-13-

עַל כֹּל הֵעָלְמוּת

אֶשְׁאַל אֵת הַשְּׁאֵלָה

מַהִי מַשְׁמָעוּת

הַהֵעָדְרוּת?

-14-

עִוּוּת-פִּתּוּל שֶׁל מִלִּים

פּוֹעֵר פִּצְעֵי מְתוֹתֵינוּ

עִקְבוֹת הַמְשַׁמְרוֹת קִמְטֵי פָּנֵינוּ

צְוָחוֹת מֻשְׁתָקוֹת

בִּגְדוֹת שְׂפַתֵינוּ

דְּמָעוֹת מוֹחֲקוֹת דַּפֵּי זִכְרוֹנוֹתֵינוּ.

-15-

אִם אֲנִי עוֹצֵם עֵינַיִם

זֵה אַךְ עַל מְנַת לְבַטֵל הַמֶּרְחָק

אֲנִי חָשׁ קָרוֹב יוֹתֵר

בְּנוֹכְחוּת לְטִיפוֹתַיִךְ

הַמוּזִיקָה הַזְּעִירָה שֶׁל אֶצְבָּעוֹתַיִךְ

-16-

כְּבָר

צִלְלִי הֶעָדְרוּיוֹתַיִךְ

יַחְצְבוּ

קִמְטֵי הַשֶׁקֶט שֶׁלִי

אֲנִי כָּאן

מִשְׁתוֹמֵם לִהְיוֹת לְלֹא קוֹל

ירושלים, 10 במאי 1997

-17-

עִצְמִי עֵינַיִם

תָּחוּשִׁי הֵיטֵב

נְשִימַת הַחִבּוֹת

הַקְשִׁיבִי

רֶטֶט מַחְוֶה הָאַהֲבָה

-18-

לַמְרוֹת הַזְּמַן

לַמְרוֹת הַשְּׁכִיחָה

נִשָׂא אֵת לִבֵּנוּ

מְרֻסָּקִים

קְרוּעִים

מִן הַבִּלְתִי נִתְפַּס

-19-

לִהְיּוֹת כָּאן

לְלֹא קוֹל

פָּנִים

עַל סַף דְּמָעוֹת

-20-

אֵיךְ לַשֵׂאת חוֹסֵר הָאוֹנִים

אֶל מוּל הַחַסֵר תַּקָּנָה?

-21-

כַּךְ הַשַׂפָה הוֹפֶכֶת אֲפֵלָה

אֵינֵנוּ יְכוֹלִים לְהַסְבִּיר דָּבָר

אַף לֹא לְהַבִין

אֶלָא רַק

לְנַסּוֹת לְהַקְשִׁיב

בְּעֵינַים עֲצוּמוֹת

-22-

הַצְּבָעִים שֶׁלִי אֲפֵלִים

הָאֱמוּנָה שֶׁלִי בְּהִתְגַּלוּת מִתְרַחֶשֶׁת

בַּחֲשֵׁכָה

צְנִיעוּת הָאַהֲבָה

-23-

עַל כֹּל דִּמְעָה

עַל כֹּל טִפַּת דָּם

עֲלֵינוּ לָתֵת אֵת הַדִּין

הָהֶעָדְרוּת

שְׁתִיקוֹתֵינוּ הָאֲשֵׁמוֹת

מְסִירוֹת מְאִיתָנוּ

כֹּל חַפוּת.

-24-

פֶּרְסְפֶּקְטִיבוֹת אֲבוּדוֹת

הָבָה נִפְרֹשׂ צְעִיפִים תְּכֻלִים

מַכְאוֹבִים בַּל יְתֹאֲרוּ

רוּחַ חוֹלוֹת שֶׁל הִסְתַלְקוּיוֹתֵנוּ

שְׁחִיקַת זִכְרוֹנֵנוּ